スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- ] スポンサー広告 | @
[240]「萠」の字を届出後に「萌」に変更することは現実的にさほど困難ではないか…兵庫さんのコメントに答えて1
無念35位/190サイトです。クリックして応援をお願いします。

人気blogランキング







13位(最高13位)/751サイトです。クリックして応援してください。



 今日の主題は、最初に名前に使った漢字と同音同義の漢字に簡単に変更できるかということです



 相談者の方は、「みなも」と読む名前にしたいということで、第一候補として、「南萠」を「光の密度の濃い方向に向かってすくすく育つ」という願いで考えられたそうです。



 「南萌」にされなかった理由として、「萌」が最近、秋葉原に代表されるオタク文化の「萌え」に使われることが、嫌だということでした。



 しかし、漢和辞典を引いていただければ、分かることですが、「萌」にオタク文化の「もえ」の意味などありません。



 「もえ」と読むのは、「草萌える初夏」というような表現に使う場合で、非常によい意味です。



 オタク文化の「もえ」に使うのは、良く言って「当て字」、普通は「俗用」、きつく言えば「誤用」です。



 それでも気になるのであれば、他の候補を考えるべきですが、「萠」は候補になりません。



 「萠」は、「萌」と同音同義であるばかりでなく、「萌」の俗字であり、その意味で、「萌」より良い字だとは言いがたいからです。



 この質問に対する答えになっているとは思いますが、最終的に答えておきます。



 正字「萌」を俗字「萠」にするのは、まず不可能だと思いますが、俗字「萠」を正字「萌」にするのは、不可能ではありません。



 しかし、両方とも人名用漢字として認められた同音同義の字です。「漢字を間違えた」・「正字にしたい」とのどちらの理由でも、かなり困難だと思います。



 家裁裁判官を説得できる自信がなければ、やめた方が良いと思います。不可能ではないが、非常に困難ということです。



 続きは、次回ということにしたいと思います






 今後とも、Yahoo・Google認定「名前漢字」サイト最高峰「名前漢字と名付けお助けブログ」を応援いただきたい。





 なお、気に入っていただいた場合は、一番目~二番目のランキングをクリックしていただければ、幸いである。



 35位(最高4位)です。3位以内をめざしたいと思いますので、引き続き、クリックして、応援をお願いします。

人気blogランキング





日本ブログ村にも参加しました。↓のバナーをクリックして応援してください。

にほんブログ村 教育ブログへ











昨日の最終成績は4位(最高4位)でした。ご訪問を感謝します。



 2月は、平均900アクセスを超えましたが、3月は22,699アクセスで1日平均730アクセス、4月は19,321アクセスで1日平均644アクセス、5月は19,011アクセスで1日平均616アクセス、6月は17,653アクセスで1日平均588アクセスにとどまりました。7月は21,305アクセスと久しぶりに20,000アクセスを超えることができました。8月は、22,852アクセスでした。ご訪問感謝します。

スポンサーサイト
[2006/09/12 ] 本館に書いたこと | トラックバック(0) | コメント(0) | @
<<[241]「さや・かな・まな・まみ」という名乗りに良い漢字があるか1…SYGさんのコメントに対する回答 | ホーム | [239]ご迷惑を掛けたブログの作者の方およびランキングを応援していた方へのお詫び>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://jitenfeti7.blog55.fc2.com/tb.php/240-466d83d2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

カテゴリ

名付けと名前の漢字 (4)
名付けの相談 (3)
このブロクに関すること (2)
本館に書いたこと (497)

女の子の名前人気ランキング

無料アクセス解析

リンク

このブログをリンクに追加する

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

プロフィール

jitenfeti7

Author:jitenfeti7
1998.5.18  「和製漢字の辞典」でホームページデビュー。
1999.12.26 現在のメインサイト「日本語を読むための漢字辞典」正式公開。
2001.4  雑誌「本とコンピューター」で文芸評論家の紀田順一郎氏が「在野の遺賢」と紹介。
2001.7.12  「和製漢字の辞典」日経新聞文化面で、「国字の世界、ネットに開く」と大きく紹介。当日同サイトで最大の5000アクセス達成。
2001.9.4 NHKが私のことを和製漢字(国字)の研究者と紹介。
2004.11.25 ライブドアの「ジテンフェチの漢字Blog」でブログデビュー。
2005.4.11 楽天でブログ「漢字・雑学サイトのカリスマ」を始める。
2005.4.30 アメーバで「四字熟語と漢字のブログ」を始める。
2005.6.17 JUGEMで「語源・字源・漢和辞典のブログ」を始める。
2005.7.11 gooで「動物ブログ」を始める。
2005.7.12 yaplogで「ブログ 和製漢字の辞典」を始める。
2005.9.1 JUGEMで「名前漢字と名付けお助けブログ」を始める。
2006.3.13 JUGEMで「異体字と国字のブログ」を始める。
2006.5.14 exciteで「三字熟語と漢字のブログ」をはじめる。
2006.5.28 JUGEMで「四字熟語っぽくない四字熟語のブログ」を始める。
2006.7.31 アメーバで「オノマトペと慣用句のブログ」を始める。
2006.8.21 アメーバで「この漢字にこんな意外な意味があったのか」を始める。
2006.12.3 JUGEMで「non四字熟語のブログ」を始める。
和製漢字の鉄人・ジテンフェチを自称

QRコード

QRコード

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。